你们两个都要离婚了
“You're getting divorced,”
THE DIALOGUE REEL
她也毕不了业了
“She won't graduate.”
你们两个 都要 离婚 了
“You're getting divorced,”
“and you still care about her? I'm the one who chose the divorce.”
“Why are you still worrying about her when your marriage is practically over?”
In traditional views, divorce typically implies a complete severance of obligations, making lingering protective behavior appear irrational or overly sentimental to outsiders.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
about to; on the verge of
A common temporal construction indicating that a significant event is imminent.
to divorce
Standard verb for the legal dissolution of marriage.
Marks an imminent change of state when paired with '都要'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and now you want to divorce me?”
“And that they're planning to get a divorce now.”
“I'm getting a divorce. Is that your attitude?”
“You just said they were divorced.”
“How could you have broken up?”
“I'd do anything to divorce too.”