你们两个小朋友 还真的躲在这了 你终于来了
“You two little ones really hid here. You finally came.”
THE DIALOGUE REEL
萌萌 贝贝 姐姐 姐姐
“Meng, Bei. Du. Du.”
你们两个 小 朋友 还真 的躲 在这 了 你终于来了
“You two little ones really hid here. You finally came.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Older youth and young adults commonly refer to themselves as 'older sister' (姐姐) or 'older brother' (哥哥) when interacting with younger children to build instant rapport.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
little children / kids
A common, affectionate term of address used by adults toward young children.
at last / finally
Used before a verb to emphasize that an anticipated event has finally happened after a wait.
Marks a completed change of state, expressing that the kids have indeed ended up hiding in that spot.
