MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 监护

监护

jiān hù
HSK 7

English Meaning

to act as a guardian

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
没判之前 我们俩是孩子共同的监护人 对不对
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You have no right to keep the child away from me right now.”

1. PREVIOUS

是啊 法官还没判呢 判了孩子也一定是我的

“Exactly, the judge hasn't ruled yet. But when it does, the child will definitely be mine.”

“Before that, we are both the child's legal guardians, right?”

3. NEXT

让开 过来 你干吗呀 你给我让开让开让开

“Move aside. Come here. What are you doing? Move aside.”

《家事法庭》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
那如果我们要是用 共同监护的方式呢
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

这样太不负责任了

“That would be too irresponsible.”

“Then what if we use a joint custody arrangement?”

3. NEXT

就是我们可以让 奶奶和妈妈轮流抚养孩子

“We could have the grandmother and the mother take turns raising the children,”

《家事法庭》 · legal_and_police
Explore Clip →
作为法定监护人 即使是有授权委托书的情况下
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

- 他怎么了? - 见鬼了

“What is wrong with him? Fucking hell.”

“[Wallace] As legal guardian, even with power of attorney,”

3. NEXT

我也只能联系受托人

“I'm only allowed to contact the trustee.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →