MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 即使

即使

jí shǐ
HSK 5

English Meaning

even if; even though

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
即使咱们结了婚之后 也可以在 一个桌子上吃饭
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Marrying me won't disrupt our comfortable routine, so please don't view it as a nightmare.”

1. PREVIOUS

我 我不明白怎么就不行呢 怎么就噩梦呢

“I, I don't understand why we can't get married. How come it will be a nightmare?”

“After we get married, we can also eat at the same table.”

3. NEXT

兄妹是吃一个锅里的饭 但是夫妻 是要在一张床上

“As brother and sister, we eat together. But the husband and the wife will sleep”

《以家人之名》 · family_and_home
Explore Clip →
所以即使有再多的证据证明是您
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't bother defending yourself with facts; the company will always protect whoever brings more profit.”

1. PREVIOUS

我知道

“I know why.”

“No matter how much evidence points to you,”

3. NEXT

甲方和公司依然会选择留下 更有价值的那个

“the client and the company will always keep the one they see as more valuable.”

Explore Clip →
即使它以后变成 高级写字楼
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“No matter how this place changes, our bond and our tradition won't change.”

1. PREVIOUS

每年都来一次好不好

“come back here once a year from now on? ♪ Briefly, beyond the clamor ♪”

“♪ Carefully drawing close to you ♪ Even if this becomes a fancy office building someday, ♪ Clinging to that trace of unknown joy ♪”

3. NEXT

也想办法溜上来

“♪ Clinging to that trace of unknown joy ♪ let's still find a way to sneak up here.”

《轧戏》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →