MC
MandarinClips Cinema Corpus

坑

kēng / kēng
HSK 7

English Meaning

(kēng) pit; depression; hollow; tunnel; hole in the ground; (archaic) to bury alive; to hoodwink; to cheat (sb) | (kēng) variant of 坑

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
他坑你呢 你知道吧
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“He's totally using and setting you up, don't you realize that?”

1. PREVIOUS

那个小矮个子

“That short guy.”

“Do you know he's scamming you?”

3. NEXT

你帮他提炼那些油卖到城里去

“You refine all that oil for him to sell in the city.”

《风过留痕》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你脑子有坑啊 你说我啊 难道不是吗
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Are you completely out of your mind? Blaming me? You know damn well it's your fault!”

1. PREVIOUS

不是

“Come on.”

“Is there something wrong with your brain? Are you talking to me? Isn't there?”

3. NEXT

这场比赛关系到我们的未来啊 你不想考大学

“This match is related to our future. If you don't want to go to college,”

《灿如繁星》 · school_and_education
Explore Clip →
你非得往火坑里跳 我们已经在火坑里了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop warning me about the risks—we are already ruined, so I have to take this gamble.”

1. PREVIOUS

你是不是脑子 有什么毛病

“What's wrong with your head?”

“Why do you have to jump into the fire pit? We're already in the fire pit.”

3. NEXT

小盛回来了 荣嫂好 回来了 小盛回来了 来点肉

“Sheng is back. Hello, Mrs. Rong. -I'm back. -Sheng is back. Would you like some pork?”

《狂飙》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →