MC
MandarinClips Cinema Corpus

框

kuàng
HSK 7

English Meaning

frame (e.g. door frame); casing; fig. framework; template; to circle (i.e. draw a circle around sth); to frame; to restrict; Taiwan pr. [kuāng]

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我就想把门框凿一下
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

我爸想把大衣柜卖了 屋里头门窄 拉不出去

“My dad wanted to sell the large wardrobe. The door is too narrow, so we couldn't get it out.”

“So I'm trying to chip at the door frame.”

3. NEXT

对了 王叔

“By the way, Uncle Wang, do you have…”

《黑夜告白》 · daily_life
Explore Clip →
为何要受到那些 条条框框的限制啊
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“These arbitrary rules are senseless; I refuse to be bound by them.”

1. PREVIOUS

游灵本就因执念而生 生而就该自由

“Spirits are born of obsession. They should be free.”

“Why should they be bound by all those rules and limits?”

3. NEXT

在我执掌的归墟

“In the Void that I rule,”

《白日提灯​》 · historical_and_court
Explore Clip →
再把这几个屋子的门框都贴上
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

给大娘他们几副

“We can give some to Mrs. Zhao and the others, ♪ With very pale colors ♪”

“and we can put the rest on the doorframes of all these rooms. ♪ Just like the outline in the mirror ♪”

3. NEXT

图个喜庆

“♪ Just like the outline in the mirror ♪ For good omen.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →