MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 立功

立功

lì gōng
HSK 7

English Meaning

to render meritorious service (one the three imperishables 朽); to make worthy contributions; to distinguish oneself

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这种这个主动交代 立功的这个机会 你不是不要吗
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You are foolish to stay silent while others are ready to sell you out.”

1. PREVIOUS

你做的那些事情 他们应该也都知道

“They should know what you did.”

“You don't want this kind of opportunity to take the initiative to confess and make contributions, right?”

3. NEXT

他们都要

“They all want it.”

《狂飙》 · legal_and_police
Explore Clip →
所以当我许诺他可以戴罪立功
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

你也不会留他太久

“you won't keep him alive for too long.”

“When I promised to let him atone for his crimes for doing a great deed,”

3. NEXT

他并未过多犹豫

“he did not hesitate for too long.”

《御赐小仵作》 · legal_and_police
Explore Clip →
下回你跟我一块去 这回算你立功
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

太好了 我下午还打算 去翻王总的垃圾箱呢

“That's fantastic. I was planning to go dig through Mr. Wang's trash this afternoon.”

“You're coming with me next time. This counts as a win for you.”

3. NEXT

谢谢楼律

“Thank you, Ms. Lou.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →