MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 流氓

流氓

liú máng
HSK 7

English Meaning

rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
流氓变态吧你
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You're acting so creepy, get real!”

1. PREVIOUS

我就喜欢你穿戏服

“I love seeing you in costume.”

2. TARGET TURN 流氓变态吧你

“You insane!”

3. NEXT

咋了嘛 你在台上都跟人爱得死去活来的

“What's wrong? On stage, you're passionately in love with others. Why not with me?”

《主角》 · social_and_dating
Explore Clip →
你敢打人 我打的就是你个流氓 叶峰
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

你的表现了

“It depends on your performance.”

“You dare hit me? Because you're a pervert! Ye Feng!”

3. NEXT

师兄你快走

“Chen, go!”

《纯真年代的爱情》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
这不是流氓吗
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“What you're doing is despicable and completely shameless!”

1. PREVIOUS

我答应跟她离婚了

“I agreed to divorce her.”

2. TARGET TURN 这不是流氓吗

“That's indecent!”

3. NEXT

什么局长秘书啊

“Some bureau chief's secretary?”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →