MC
MandarinClips Cinema Corpus

漏

lòu
HSK 5

English Meaning

to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我最烦你们这种 漏报 瞒报的行为
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop hiding things from me and be honest about what happened.”

1. PREVIOUS

您好像是说 老本草书 全没有用了

“(You make it sound like) (the old Materia Medica is now useless.)”

“I despise this underreporting and concealment.”

3. NEXT

昨天还问你们

“Yesterday, I asked if the villagers were facing any difficulties.”

Explore Clip →
万一走漏风声就麻烦了 我跟你说
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Keep quiet and don't tell anyone, or we will ruin everything.”

1. PREVIOUS

你这件事跟阿芳姐说了没有 阿芳姐那家是旗舰店

“Have you told Fang about this? She is in a flagship store.”

“If word gets out, it'll be trouble. If you were at Cocoon right now,”

3. NEXT

你现在要是在蚕茧 我也不敢让你打听啊

“If you were at Cocoon right now, I wouldn't dare ask you to investigate.”

Explore Clip →
小乐万一说漏嘴就麻烦了
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

万一罗梁联系他

“If Luo Liang contacts him,”

“and Jiale accidentally lets something slip, that would be trouble.”

3. NEXT

行

“Okay.”

《危险关系》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →