MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 漏洞

漏洞

lòu dòng
HSK 5

English Meaning

leak; hole; gap; loophole

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
都怪这又臭又长 漏洞百出的破小说
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“This piece of garbage wasted my entire night and I deeply regret having to read it.”

1. PREVIOUS

完了完了

“Oh no!”

“It's all because of this long, boring, terrible, plot-hole-filled novel”

3. NEXT

害得我加班这么晚都没看完

“that I had to work overtime so late and still haven't finished reading it.”

《成何体统》 · daily_life
Explore Clip →
这款软件漏洞百出
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

结果合作了也才发现

“But they later found that”

“the software was full of loopholes”

3. NEXT

直到有一个投资人

“until an investor”

我再告诉你一点 你就是咱们项目组的一个漏洞
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Let me make one thing crystal clear: you are the weak link dragging this entire team down.”

1. PREVIOUS

这你都看不懂啊

“Can't you even see that?”

“Let me tell you one more thing. You are a bug to our project team.”

3. NEXT

你知道吗

“Do you know that?”

Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →