MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 没劲

没劲

méi jìn
HSK 7

English Meaning

to have no strength; to feel weak; exhausted; feeling listless; boring; of no interest

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
是的呀 他们做游戏都没劲的呀
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

游戏只要一火 他们就加倍引导氪金

“Once the games become popular, they will let players spend more money on the games.”

“Yes. Their games are dull. That is why every game of theirs doesn't have a long shelf life.”

3. NEXT

所以一个个的游戏寿命 都不长的 就是因为这样

“That is why every game of theirs doesn't have a long shelf life. That is the reason why”

Explore Clip →
行 你们一个二个没劲
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You guys are total party poopers, but I'll just drink alone.”

1. PREVIOUS

酒就免了吧 怕有任务

“No alcohol. I might get called in.”

“Alright. You guys are killjoys.”

3. NEXT

那我就自己喝了啊 小玉

“Then I'll drink by myself. Yu.”

《风过留痕》 · dining_and_food
Explore Clip →
你快少说这种话吧 真没劲
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop giving me that useless lecture; hearing it just annoys me.”

1. PREVIOUS

也得干下去

“we have to keep going.”

“Stop talking like that. So lame.”

3. NEXT

这也不行 那也不行

“You don't allow anything.”

《生命树》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →