MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 煤矿

煤矿

méi kuàng
HSK 7

English Meaning

coal mine; coal seam

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
曝光小煤矿的 违规行为
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

先是请记者来暗访

“First, a reporter is brought in for an undercover probe”

“to expose violations at the small mines.”

3. NEXT

然后主管部门 迅速行动

“Then the authorities act swiftly,”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →
但财政税收 也有很大一部分 是靠煤矿
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You can't just condemn the industry when everyone in this town benefits from its tax dollars.”

1. PREVIOUS

煤老板为了赚钱 是 煤老板是赚了钱

“For the coal bosses to make money. Yes. The coal bosses do make money.”

“But a large part of the tax revenue relies on the coal mines.”

3. NEXT

你别觉得我哥是矿长 我们家就沾了煤矿的光

“Don't think just because Chun is the mine chief, our family is benefiting from them.”

《生命树》 · social_and_dating
Explore Clip →
家里的草场 抵给煤矿换股份了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I turned our old land into lucrative shares, and now we are set.”

1. PREVIOUS

变化还是有的嘛 你看我

“Things have changed, you know. Look at me.”

“I've traded the family pasture for shares in the coal mine.”

3. NEXT

老婆孩子 都城里住着了

“My wife and child are living in the city now.”

《生命树》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →