MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 没完没了

没完没了

méi wán méi liǎo
HSK 7

English Meaning

without end; incessantly; on and on

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
李亦非 你没完没了了是吧
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Drop it already, stop dragging this argument out!”

1. PREVIOUS

下次注意就好了 没事啊

“Just be more careful next time. It's okay.”

“Li Yifei, will you give it a rest?”

3. NEXT

刚才的气到现在还没消呢

“You're still mad about what happened earlier?”

《爱情有烟火》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
这么揪下去可就没完没了了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop obsessing over trivial mistakes, or this conflict will drag on forever.”

1. PREVIOUS

就开始拿没买的保险说事

“they switched to making an issue out of the insurance.”

“If we let that continue, it would never end.”

3. NEXT

做得多永远都错得多

“The more you do, the more you're at fault.”

《开庭》 · workplace
Explore Clip →
我看你没完没了了你还
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are pushing your luck, back off before this gets worse!”

1. PREVIOUS

你撕一个试试

“Go ahead, tear it.”

“I've had enough of you!”

3. NEXT

我 我撕了呢 你撕

“What if I tear it? Go ahead.”

《小城大事》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →