这么揪下去可就没完没了了
“If we let that continue, it would never end.”
THE DIALOGUE REEL
“they switched to making an issue out of the insurance.”
这么 揪下去 可就 没完没了 了
“If we let that continue, it would never end.”
做得多永远都错得多
“The more you do, the more you're at fault.”
“Stop obsessing over trivial mistakes, or this conflict will drag on forever.”
Relates to the common workplace adage 'the more you do, the more mistakes you make' (做多错多), where proactive employees fear being unfairly scrutinized.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
endless; without end
Used idiomatically to describe tedious, repetitive, or annoying situations that drag on indefinitely.
to keep nitpicking or digging into a fault
Colloquially denotes tenaciously holding onto a mistake and refusing to let it go.
Indicates the resultant outcome or inevitable state if the current course of action continues.
