MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 闹事

闹事

nào shì
HSK 7

English Meaning

to cause trouble; to create a disturbance

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
没看见闹事的 不知道戏该怎么唱了 是吧
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Didn't see the troublemakers, so now you don't know how to keep up your little act, do you?”

1. PREVIOUS

怎么

“What?”

“Without the troublemakers, you don't know how to put on the show, right?”

3. NEXT

走吧 我带你们去 带走 走 走 别动 别推

“Let's go. I'll take you there. Take them away. Move! -Go! -Hands off! Don't push!”

《你好1983》 · legal_and_police
Explore Clip →
闹事的打前站 后面还有唱和的
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“The troublemakers are just the advance party; there's an organized chorus ready to echo them to keep the fire burning.”

1. PREVIOUS

别推 搞这种舆论 不会只有一番 估计还有后手

“Don't push! They'll surely not only stir up public opinion but also prepare a follow-up.”

“The troublemakers are the vanguard. The others are rooting for them.”

3. NEXT

这样话题才能持续下去

“That's how the topic stays alive.”

《你好1983》 · workplace
Explore Clip →
我担心有人来闹事
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

最近草场这里 不安静

“The pasture hasn't been peaceful lately.”

“I'm worried someone might cause trouble.”

3. NEXT

你又在外面打架了是不是

“Did you get into a fight again?”

《生命树》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →