MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 破裂

破裂

pò liè
HSK 7

English Meaning

to burst; to rupture; (of a relationship etc) to break down

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你和孟副市长的关系 破裂了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“If you lose his favor, my parents won't accept you and our relationship is in serious jeopardy.”

1. PREVIOUS

要知道

“You know,”

“if you break ties with Mr. Meng,”

3. NEXT

那要想再说服我父母 同意咱俩的事就难了

“then it'll be hard to convince my parents to accept us.”

《我的山与海》 · social_and_dating
Explore Clip →
应该有多处脏腑破裂
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

看出血情况

“Judging from the bleeding,”

“several internal organs were likely ruptured.”

3. NEXT

不能再耽搁了

“We can't wait any longer.”

《御赐小仵作》 · hospital_and_health
Explore Clip →
其次 这离婚不应该是 跟情感破裂有关系吗
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You are mixing two completely unrelated issues together and it makes no legal sense.”

1. PREVIOUS

版权案 庭外和解不可能 这庭开定了

“For the copyright case, a settlement is impossible. We're going to court.”

“Also, shouldn't the divorce be related to marital breakdown?”

3. NEXT

这怎么就跟 版权官司有关系了呢

“How is it related to the copyright lawsuit?”

《隐身的名字》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →