MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 签约

签约

qiān yuē
HSK 5

English Meaning

to sign a contract or agreement

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你应该知晓 王海先生是茞星的签约作者
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You cannot pretend you didn't know about this binding contractual relationship.”

1. PREVIOUS

我是王海先生的代理律师

“I'm Mr. Wang Hai's attorney.”

“(Confidentiality Agreement) You should know that Mr. Wang Hai is a contracted author under Chenxing.”

3. NEXT

据我们了解 在你们合作期间

“Based on what we've learned, during your collaboration,”

《爱情没有神话》 · legal_and_police
Explore Clip →
我这边过完年回去 就可以签约了 说话算话
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Please do not sell it to anyone else, I am definitely buying it as soon as I return.”

1. PREVIOUS

您要诚心买的话我给您留着 抓点紧

“If you're serious, I can hold one for you, but you need to hurry. When I get back after the Chinese New Year,”

“When I get back after the Chinese New Year, we can sign the contract. Deal.”

3. NEXT

那我给您准备合同了

“Then I'll prepare the contract.”

《年少有为》 · business_and_trade
Explore Clip →
祝贺您签约顺利
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

首先

“First of all,”

“congratulations on the deal.”

3. NEXT

当然 这也是您

“Of course, you've earned it”

《女神蒙上眼》 · business_and_trade
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →