你应该知晓 王海先生是茞星的签约作者
“(Confidentiality Agreement) You should know that Mr. Wang Hai is a contracted author under Chenxing.”
THE DIALOGUE REEL
“I'm Mr. Wang Hai's attorney.”
你应该 知晓 王海先生 是 茞星 的 签约作者
“(Confidentiality Agreement) You should know that Mr. Wang Hai is a contracted author under Chenxing.”
据我们了解 在你们合作期间
“Based on what we've learned, during your collaboration,”
“You cannot pretend you didn't know about this binding contractual relationship.”
In Chinese legal disputes, stating known obligations politely before pressing charges reflects the principle of establishing procedural and moral high ground first.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ought to be aware of; should know
A formal, professional formula often used in legal, diplomatic, or business warnings to establish imputed knowledge.
contracted author; signed writer
Standard publishing and legal terminology designating a creator bound under contract.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do others at Chenxing know? No one knows.”
“Wang Hai's the only single one now.”
“How much do you know about him?”
“I left Chenxing because you sold me out.”
“As the sales king of Yuehai, did I complain anything?”
“Of course. Wang Hai's in demand right now.”