MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 清明

清明

Qīng míng / qīng míng
HSK 7

English Meaning

(Qīng míng) Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四节气 5th-19th April; Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day (in early April) | (qīng míng) clear and bright; sober and calm; (of a government or administration) well ordered

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
毁我林安清明
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

里应外合把恶人引来

“working in collusion to bring villains here”

2. TARGET TURN 毁我林安清明

“and ruin the peace of Lin'an.”

3. NEXT

不是的 冤枉啊 青天大老爷

“No! He's wrongly accused, My Lord!”

Explore Clip →
不仅清明烧逢年过节烧
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

我会给你烧纸钱的

“I will burn offerings for you.”

“Not just during Qingming Festival and holidays,”

3. NEXT

你的诞辰忌日我也会烧

“but also on your birthday and death anniversary.”

陛下 清明在躬 仁孝遍物
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“Your virtue inspires this unorthodox service; do not question my actions.”

1. PREVIOUS

这错眼之间 你怎么从这真将军 扮上这假将军了

“In the blink of an eye, how did you go from a real general to a fake one?”

“Your Majesty, the people will benefit from your wisdom.”

3. NEXT

臣自当为陛下 驱祟除晦 以尽孝心 好

“I stand ready to repel all evil for Your Majesty, as it is also my duty. Good.”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →