MC
MandarinClips Cinema Corpus

泉

quán
HSK 5

English Meaning

spring (small stream); mouth of a spring; coin (archaic)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我看这甘泉村 也不是一个 能藏事的地方
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Someone is bound to talk; there is no way they can hide anything in a small village like this.”

1. PREVIOUS

可不代表过两天还值钱

“but that doesn't mean it will still be valuable in a few days.”

“From what I can see, Gancun Village isn't exactly a place that can hide secrets.”

3. NEXT

调查起来应该也不难吧

“It shouldn't be hard to investigate.”

《你好1983》 · legal_and_police
Explore Clip →
如今在九泉之下
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

你二人分离半生

“You were separated half your lives.”

“Now you're finally reunited in the underworld.”

3. NEXT

终能团圆了

“Now you're finally reunited in the underworld.”

Explore Clip →
这龙泉剑太过贵重
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“I dare not accept such an imperial symbol; only you are exalted enough to bear it.”

1. PREVIOUS

忠于职守

“and unwavering in my duty.”

“This sword is far too precious—”

3. NEXT

除了陛下 无人能配

“no one but Your Majesty is worthy of wielding it.”

《逐玉》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →