MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 舍不得

舍不得

shě bu de
HSK 5

English Meaning

to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
真舍不得让你走啊
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

小方啊

“Fang,”

“I really don't want you to leave.”

3. NEXT

喂 你好

“Hello?”

Explore Clip →
我可能就舍不得还给你了啊
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“I like this so much that in a couple of years, I might not want to give it back to you.”

1. PREVIOUS

再过两年啊

“With a couple more years,”

“I might not be willing to give her back.”

3. NEXT

案子呢

“The case is not solved yet.”

《叵测》 · workplace
Explore Clip →
我的确有点舍不得 我班里的好朋友 是吧
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“I really do not want to leave my circle of friends, so please take my feelings into account.”

1. PREVIOUS

这对于她来说 不见得是个好事

“For her, that might not be a good thing.”

“I really can't bear to leave my good friends in my class. Right?”

3. NEXT

这样的话呢 我也能有时间 先考察一下

“In that case, I'll also have time to check out”

《生命树》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →