我的确有点舍不得 我班里的好朋友 是吧
“I really can't bear to leave my good friends in my class. Right?”
THE DIALOGUE REEL
“For her, that might not be a good thing.”
我的确有点 舍不得 我班里的 好朋友 是吧
“I really can't bear to leave my good friends in my class. Right?”
“In that case, I'll also have time to check out”
“I really do not want to leave my circle of friends, so please take my feelings into account.”
In China, students often remain in the same fixed homeroom class (班级) for years, building exceptionally tight-knit peer bonds that make changing schools emotionally difficult.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
reluctant to part with or leave
A very common emotional verb used when someone hates to say goodbye to friends, leave a familiar place, or spend money.
I indeed / truly
Used at the start of a sentence to openly concede or confirm a personal feeling or fact.
Used at the end in '是吧' as a tag question to seek agreement and soften the admission.
