MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 胜负

胜负

shèng fù
HSK 5

English Meaning

victory or defeat; the outcome of a battle

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
看这个样子 胜负已分啊
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“It's all over; there's no way you can turn this around now.”

1. PREVIOUS

是 是 王爷 我要活的 是

“Yes! Yes, Your Highness! I want him alive! Yes!”

“From the looks of it, the outcome is already decided.”

3. NEXT

陛下呢

“Where is His Majesty?”

《成何体统》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我们这要看到什么 才能算分个胜负 有个说法
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“How much longer are we going to watch this drag on before someone calls it?”

1. PREVIOUS

你找林展翘啊 看心情

“Go find Lin Zhanqiao? Depends on my mood.”

“So what do we need to see before we can call it settled?”

3. NEXT

现在应该算是已经有说法了

“I'd say it's already clear.”

Explore Clip →
反正现在 横竖也分不出胜负
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“This is going nowhere, so let's just call it now.”

1. PREVIOUS

那好

“Very well.”

“Anyway, no winner is clear now.”

3. NEXT

就这么比吧 韩令秋校尉胜出 管家

“Let's do it. Captain Han Lingqiu wins. Steward,”

《白日提灯​》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →