MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 神经

神经

shén jīng
HSK 5

English Meaning

nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
听见有人骂你神经病 他才跟别人干起来的
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“He only got into that fight because he was standing up for you, so don't you dare blame him.”

1. PREVIOUS

他在书店 看见你砸刘潇然那个视频

“He saw the video of you hitting Liu Xiaoran in the bookstore.”

“Someone called you crazy. - That's how he got into a fight. - Are you blaming me?”

3. NEXT

妈你啥意思 怪我了

“- That's how he got into a fight. - Are you blaming me?”

《隐身的名字》 · family_and_home
Explore Clip →
那就跟俩神经病似的
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

哈哈笑的

“and laughing,”

“they'd look like 2 nutjobs.”

3. NEXT

但是如果他们俩

“But if between the two of them,”

《冬去春来》 · social_and_dating
Explore Clip →
给老子滚出来 是有人在那儿发神经病啊
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

是谁砸老子窗户? 是不是钱大钧干的?

“Who smashed my window? Was it Qian Dajun?”

“Get out here! Is someone going crazy out there?”

3. NEXT

钱大钧这个龟儿子 今天敢砸窗户 明天就敢拆门

“That Qian Dajun. Today he smashed a window, tomorrow he'll break down the door.”

《黑夜告白》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →