MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 失误

失误

shī wù
HSK 5

English Meaning

lapse; mistake; to make a mistake; fault; service fault (in volleyball, tennis etc)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不好意思啊 操作失误 操作失误
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Please don't be mad, that was just a clumsy slip of the hand!”

1. PREVIOUS

裴总 裴总

“Mr. Pei. Mr. Pei!”

“Sorry. I made a mistake.”

3. NEXT

裴总 这次一定行

“Mr. Pei, we'll definitely succeed this time!”

Explore Clip →
很低级的失误 给厂子里造成了不小的损失
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“This is completely inexcusable amateurism, and someone must take the blame.”

1. PREVIOUS

但是这一个月连续出现了两次

“But this month,”

“he made two basic mistakes, causing significant losses to the factory.”

3. NEXT

考虑到我们厂呢

“Since our factory”

《除恶》 · workplace
Explore Clip →
那的确是我们考虑不周 是我们的工作失误
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

当然 如果这台电视机 真像你说的这个价格

“Of course, if the TV set really cost what you claimed,”

“it was indeed our oversight and work error.”

3. NEXT

等我回头调查清楚 这中间产生的差价

“Once I figure out the truth, the town government will cover the price difference.”

Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →