MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 水管

水管

shuǐ guǎn
HSK 7

English Meaning

water pipe

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
在这种情况下 卡尔 我是你的水管工
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You have a massive mess on your hands, and like it or not, I'm the only one who can clean it up.”

1. PREVIOUS

如果你的洗碗机坏了 会找水管工

“If your dishwasher breaks, you call in a plumber.”

“In this scenario, Carl, I'm your plumber.”

3. NEXT

我的人生有一半时间 都在忍受极度无能的事物

“Half of my life is spent with gross incompetence,”

《悬案》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
姐 水管爆了
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

没事了

“Nothing.”

2. TARGET TURN 姐 水管爆了

“Xiaorou, the pipe has burst.”

3. NEXT

又出什么事了

“What happened now?”

《轧戏》 · daily_life
Explore Clip →
就是 就算是水管爆了 这太平间 也不能淹成这样
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Don't use a broken pipe as an excuse; the fault clearly lies in systemic neglect.”

1. PREVIOUS

就是被 被水淹的事

“I meant the flooding issue.”

“Even if a water pipe burst, it shouldn't have flooded that badly.”

3. NEXT

根本原因还是 排水系统不够完善

“The root cause is an inadequate drainage system.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →