MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 滔滔不绝

滔滔不绝

tāo tāo bù jué
HSK 7

English Meaning

unceasing torrent (idiom); talking non-stop; gabbling forty to the dozen

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
作者滔滔不绝嘛 就这么点 滔滔不绝
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You call this a massive outpouring? This is barely anything at all!”

1. PREVIOUS

这么大字看不到啊

“Can't you read these?”

“The author is Rambler. On such a trivial topic? Rambler?”

3. NEXT

这真是

“Ridiculous.”

Explore Clip →
别再滔滔不绝 讲什么犯罪心理学了 我都要睡着了
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

- 看在他妈的份上 卡尔 - …看一看…

“- [Hardy] Fuck's sake, Carl. - …and look at--”

“Save your lecture on criminology. You're sending me to sleep.”

3. NEXT

快说重点吧 梅里特的钱

“Get to the point. Merritt's money.”

Explore Clip →
你整个人就滔滔不绝的 兴奋得跟个小孩似的
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

我发现你一提起表演

“I think you're really talkative”

“when you talk about acting. You're so excited like a child.”

3. NEXT

我就是喜欢看

“I just like watching it.”

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →