MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 同志

同志

tóng zhì
HSK 7

English Meaning

comrade; (slang) homosexual

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
在这之前 你们警察同志不是来调查过吗
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Didn't your department already come and check this? Why are you questioning him again?”

1. PREVIOUS

是我们小许的照片

“It's Xu's photo.”

“Before this, didn't you police officers come to investigate?”

3. NEXT

你们要找的人啊 不是他 还有别的警察找过他呀

“The person you are looking for is not him. Other police officers have looked for him?”

《危险关系》 · legal_and_police
Explore Clip →
别动 为什么跑 不是 警察同志
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Hold on, officer, let me explain, I'm innocent!”

1. PREVIOUS

多危险

“That's dangerous.”

“Freeze! Why did you run? Wait. Officer,”

3. NEXT

胳 胳膊快断了 你轻点 带走

“my arm's about to break. Easy. Take him away.”

《风过留痕》 · legal_and_police
Explore Clip →
我跟你姓 行啊 李菲同志
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“If you actually pull this off, I'll take your last name—there's no way you can do it.”

1. PREVIOUS

那我也把话放在这儿 你要是真能给我搞到这张票

“Then, mark my words, too. If you can really get me that ticket, I'll take your last name.”

“If you can really get me that ticket, I'll take your last name. Deal, Ms. Li Fei.”

3. NEXT

我必须让你达成所愿

“I'll make sure you get your wish.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →