MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 珍惜

珍惜

zhēn xī
HSK 5

English Meaning

to treasure; to value; to cherish

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
而且我们都很珍惜这个房子 为什么要说卖就卖呢
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“We both treasure this house so much—how can you just decide to sell it out of nowhere?”

1. PREVIOUS

我们付出了很多年的努力 才有了这么一个房子

“that we worked hard for years to finally have this apartment.”

“We both treasure it. Why would we just sell it like that?”

3. NEXT

你怎么敢确定之后就买得起 比现在更合适的房子

“How can you be so sure you'll be able to buy a better place later?”

《爱情有烟火》 · family_and_home
Explore Clip →
并且懂得如何去珍惜它
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“And you're the one who taught me to treasure what truly matters—which is you.”

1. PREVIOUS

让我找到了对我人生来说 最重要的东西

“for helping me find the most important thing ♪ Just hold me tight ♪ in my life”

“♪ Look into my soul so deeply ♪ and learn how to cherish it.”

3. NEXT

谢谢你

“♪ Look into my soul so deeply ♪ Thank you.”

《灿如繁星》 · social_and_dating
Explore Clip →
得到的时候要珍惜所有
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

说不清楚的缘分

“(unexplainable fate.)”

“(Cherish everything when you have it.)”

3. NEXT

失去的时候努力释怀

“(Let go with grace when love fades.)”

《玫瑰丛生》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →