MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 尊重

尊重

zūn zhòng
HSK 5

English Meaning

to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
宏景也是值得被尊重的对手 我们不要轻敌
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop being so arrogant—they're a real threat, and if we get cocky, we'll lose.”

1. PREVIOUS

无论换了什么样的教练 一样是手下败将

“will lose no matter who their coach is.”

“Hongjing is a respectable opponent. We shouldn't underestimate them.”

3. NEXT

发生什么了 态度怎么一百八十度大转变

“What happened? Why the 180-degree change in attitude?”

《灿如繁星》 · school_and_education
Explore Clip →
你有你的道理 你有你的原则 我尊重你
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Fine, stick strictly to your rules then; I'm done arguing with you.”

1. PREVIOUS

行

“Fine.”

“You have your reasons. You have your principles. I respect you.”

3. NEXT

你去拿罚单吧

“Go get the fine ticket.”

《狂飙》 · legal_and_police
Explore Clip →
都会觉得 自己值得最好的待遇最多的尊重
HSK 5 00:03
▶
1. PREVIOUS

那你以后 无论是面对林展翘还是何韩

“then whether you face Lin Zhanqiao or He Han,”

“you'll finally feel that you deserve the best treatment and the highest respect.”

3. NEXT

当然啦

“Of course,”

《爱情没有神话》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →