你预估一下 我这房子多久能卖出去
“How long do you think it'll take to sell my apartment?”
THE DIALOGUE REEL
“This is wonderful! I finally have a place of my own.”
你 预估一下 我这房子 多久能卖出去
“How long do you think it'll take to sell my apartment?”
您这挂牌价 总价虽然有点高 但是比起市价
“Your asking price is a little high, but compared to the market price,”
“Give me an estimate—how quickly do you think I can cash out on this property?”
In the Chinese property market, homeowners listing second-hand homes rely heavily on real estate agency platforms for valuation, finding buyers, and facilitating deals. Asking how quickly a property can sell reflects their focus on the timeline for cashing out on assets.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make an estimate; give a rough prediction
A verb reduplication structure commonly used in spoken and business contexts to politely ask someone to provide an estimate or forecast.
able to be sold / unable to be sold
A potential complement structure used to discuss whether goods or property can successfully find a buyer and be liquidated.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but it should still sell for two or three million. The housing market isn't great right now.”
“the location was still excellent. If it couldn't be sold,”
“So you are sure you want to sell this place?”
“Didn't you say you'd stay till it's sold?”
“Wait. Are you saying you want to sell this apartment?”
“Isn't it just six months until the handover?”