怎么也能卖个两三百吧 现在房子不好卖
“but it should still sell for two or three million. The housing market isn't great right now.”
THE DIALOGUE REEL
“How much is your place worth anyway? It's old and run down,”
怎么也 能卖个两三百吧 现在房子 不好卖
“but it should still sell for two or three million. The housing market isn't great right now.”
人养老院给了三十万现金的 三十万
“The retirement home is offering 300,000 in cash. 300,000?”
“Don't look down on my property; it's still worth a decent chunk of money.”
Real estate is traditionally seen as the core financial bedrock for Chinese families, making discussions about selling or devaluing property emotionally contentious.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at the very least can...
Used to assert a baseline expectation or bare minimum estimate.
two or three hundred (thousand / ten thousand)
In Chinese property discussions, numbers often omit units like '万' (ten thousand) when understood from context.
hard to sell
A common pattern '好/不好 + verb' denoting ease or difficulty of performing an action.
Softens the assertion into an estimate and invites implicit confirmation from the listener.
