要不你陪我一起去
“Why don't you come with me?”
THE DIALOGUE REEL
本来今天该给你庆祝的 但今天有个宴会必须要参加
“We should be celebrating today, but I have a banquet I must attend.”
要不 你 陪我一起去
“Why don't you come with me?”
好
“Sure.”
“Why don't you come with me so we can still spend time together and I can make it up to you?”
In social networking or business gatherings, bringing a partner or close friend to non-exclusive banquets is standard etiquette and acts as an intimate gesture introducing them into one's personal social circle.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how about / alternatively, used to suggest a compromise or alternative option
A very common conversational pattern used to make tentative suggestions and consult the listener in a gentle, negotiating tone.
to accompany someone in doing something together
Denotes an accompanying action, reflecting personal closeness or an intention to look out for the other person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you definitely have to go with me.”
“No, I'm going with you.”
“Why don't you join us?”
“I'll go with you.”
“Do you need me to go with you?”
“Go there with me then.”