《River Sunset》 S1·E21 (09:36)
HSK 5
yào bù nín yě yì qǐ qù
要不您也一起去
“Why don't you join us?”
《River Sunset》
S1·E21
TIMECODE: 09:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ gāng yāo qǐng yè xiǎo jiě qù wǒ nà zuò zuò
我刚邀请叶小姐去我那坐坐
“I just invited Miss Ye over to my place”
yào bù nín yě yì qǐ qù
CURRENT FOCUS
要不 您也 一起去
“Why don't you join us?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù hǎo yì sī dà dǎo duì zhǎng
不好意思大岛队长
“I'm sorry, Captain Oshima”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E21 (09:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus