一起去
yì qǐ qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
(我是可以帮你打架 还是可以帮你把我爸抢回来) ── Previous context
“If not, then why did you take me?”
00:02
00:02
(我等应当集结全村所有农户) ── Previous context
“and go with me to find the damned corrupt official”
00:03
(等会我去楼里 把需要搭棚子的工具都找出来) ── Previous context
“I'm coming with you. No. The next aftershock could hit anytime.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(那要不然这样你在前面冲 我帮你断后) ── Previous context
“You mean we go together? I go in to kill them, and you keep watch outside?”
00:02
00:02
00:03
(你说这柴房 还有关人的用处啊 伪装地下牢房用的) ── Previous context
“You wait here. I'll go handle it. Let me go with you.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(11 clips)
00:03
(楼下不是有很多只流浪猫吗) ── Previous context
“Do you want to take Jiale to feed them together? I want to go.”
00:02
00:03
(现下我问您) ── Previous context
“If I want to take my sister with me to Songjiang, would you agree?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(等我把问题都处理完了 把钱赚到了) ── Previous context
“I'll bring you along to be with Xiaoyu. We'll go somewhere”
00:02
00:03
(今晚你也别回秦府了 就让小七呢 陪着你) ── Previous context
“and Ning and have some fun. Yes. I'll make sure Little Wan'er”
00:03
(倒是难为她想着) ── Previous context
“Lan, if you are free tomorrow, you might as well come along.”
[Scene: 历史宫廷]
(6 clips)
00:02
(太史丞先回吧 跟踪胡达就不劳烦太史丞) ── Previous context
“I'm off duty tonight. I'll go with Your Ladyship.”
00:03
(王妃今日一早就出门了) ── Previous context
“Her Highness went out to Shende Shop early this morning. Qingyu went with her.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(欢迎欢迎 汪阿姨汪阿姨 我也想去你家看电视) ── Previous context
“- Sure. You can come together. - Me too. You can all come together. Go and play.”
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(都已经思维固化了) ── Previous context
“You might as well go to the provincial capital with me tomorrow.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(饭店什么时候都能订吧 你们什么时候去吃烤鸭) ── Previous context
“I like it, too. Let's go together. Sure. Let's go together.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(刚下手术 正准备去呢) ── Previous context
“Come on, let's go. Let's go to the cafeteria together. Wait a moment.”
📌 没事
→Nuance: 核心交际意图一致,均为空闲约饭
📌 放心
→Nuance: 核心意向一致,均坚持陪同
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 一个人
→Nuance: 核心意向一致,均坚持陪同
⚡ 好好过日子
→Contrast: 求死与想过日子意愿截然相反
⚡ 没事
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 走走走
→Contrast: 对方忙自己先走,与不忙相反
⚡ 那行
→Contrast: 一方同意去,另一方婉拒不去
⚡ 你赶紧
→Contrast: 针对一起去提议,态度拒绝相反
⚡ 一个人
→Contrast: 要求随行与要求独处态度相反