现在有多少搬空的房子？ 那可不少
“How many units have been vacated? Many.”
THE DIALOGUE REEL
何警官 你是要做什么？ 叫你拿什么就拿什么
“Officer He, what is this for? Just do what you're told.”
现在 有多少 搬空 的房子？ 那可不 少
“How many units have been vacated? Many.”
“They are marked in red there.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In criminal investigations and police operations, vacant properties and relocation areas are often considered high-risk spots for hiding suspects or physical evidence, requiring police to conduct targeted searches referencing blueprints and floor plans.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
That is quite a lot; indicates a substantial or surprisingly large quantity.
A common colloquial emphatic structure. 'Ke' functions here as an adverb strengthening the affirmative tone, frequently used in conversational responses.
To clear out; to move everything out so that a space becomes completely empty.
A verb-complement structure (verb + resultative complement), commonly used to describe emptying out houses, rooms, or warehouses.
