MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-duo-shao
📌

有多少

yǒu duō shǎo
📊 Corpus Indexed: 59 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有多... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
有多少事情没有告诉我
00:02
有多少 事情没有告诉我

(他到底为了保护我) ── Previous context

“to protect me?”

《南部档案》 · 13:46
View Clip →
你这份急切里面 藏有多少分爱情呢
00:03
你这份急切里面 藏 有多少 分爱情呢

(向学校递交了加入项目组的申请) ── Previous context

“How much of that urgency was really about love?”

《纯真年代的爱情》 · 17:53
View Clip →
你有这么多钱吗 我有多少钱你管得着吗
00:03
你有这么多钱吗 我 有多少 钱你管得着吗

(你是家大业大 可咱们这儿三十多个人 五十多块地) ── Previous context

“Do you have that much? None of your business.”

《小城大事》 · 01:57
View Clip →
你知道有多少人联系不上你吗
00:02
你知道 有多少 人联系不上你吗

(你人去哪儿了) ── Previous context

“Do you know how many people couldn't reach you?”

《蜜语纪》 · 20:37
View Clip →
你看清楚没有 有多少人哪
00:02
你看清楚没有 有多少 人哪

(报告 发现一队鬼子 正往我们这边过来 人不少) ── Previous context

“Did you see it clearly? How many people are there?”

《八千里路云和月》 · 16:17
View Clip →
你知道有多少人受牵连
00:02
你知道 有多少 人受牵连

(你为了摸到你的云彩) ── Previous context

“do you know how many people got implicated?”

《叵测》 · 05:53
View Clip →
现在有多少双眼睛 盯着我们呢
00:02
现在 有多少 双眼睛 盯着我们呢

(别动) ── Previous context

“We have eyes everywhere watching us.”

《白日提灯​》 · 30:57
View Clip →
你这份急切里面藏有多少分爱情
00:03
你这份急切里面藏 有多少 分爱情

(难道不是为了摆脱 你的家庭出身吗) ── Previous context

“(How much of your desperation is actually love?)”

《纯真年代的爱情》 · 28:41
View Clip →
看看那下面有多少根菸囱
00:02
看看那下面 有多少 根菸囱

(你们在美国的上空飞上一圈) ── Previous context

“and see how many smokestacks are down there,”

《长河落日》 · 34:32
View Clip →
全部集结的话一共有多少人
00:02
全部集结的话一共 有多少 人

(你的人马) ── Previous context

“how many men in total if fully assembled?”

《长河落日》 · 32:09
View Clip →
无论你有多少心理准备
00:02
无论你 有多少 心理准备

(挺难的) ── Previous context

“No matter how prepared you are,”

《钢铁森林》 · 04:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
不知道 有多少小伙子 要伤心呀
00:03
不知道 有多少 小伙子 要伤心呀

(草原上 最美丽的姑娘走了) ── Previous context

“I wonder how many young men will be heartbroken.”

《生命树》 · 01:34
View Clip →
这得有多少人啊?
00:02
这得 有多少 人啊?

(你看那个伞多漂亮 果真被阿朝料中了) ── Previous context

“Just how many people are there?”

《翘楚》 · 33:07
View Clip →
没有事 没有多少钱 算了 算了 不行 不行
00:02
没有事 没 有多少 钱 算了 算了 不行 不行

(回去我给你) ── Previous context

“It's okay. It wasn't much. - Forget it. - No.”

《小城大事》 · 22:35
View Clip →
那个有多少拿多少 赶紧的
00:02
那个 有多少 拿多少 赶紧的

(在呢) ── Previous context

“Get as much of that as you have, hurry up.”

《蜜语纪》 · 33:24
View Clip →
它到底有多少个呀
00:02
它到底 有多少 个呀

(这个 老二) ── Previous context

“How many are there in total?”

《冬去春来》 · 22:42
View Clip →
你这一天一天有多少套路啊
00:02
你这一天一天 有多少 套路啊

(换套路) ── Previous context

“How many tricks do you pull in a day?”

《岁月有情时》 · 20:08
View Clip →
你没事的话帮我数一下 这里有多少钱
00:02
你没事的话帮我数一下 这里 有多少 钱

(应该快了) ── Previous context

“If you're free, help me count how much money is here.”

《你好1983》 · 41:39
View Clip →
这要不染个头 不知道有多少白头发呢
00:03
这要不染个头 不知道 有多少 白头发呢

(老了 你看这褶子) ── Previous context

“If I didn't dye my hair, who knows how much gray hair I'd have?”

《主角》 · 38:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
你有多少钱啊 人家骗你
00:02
你 有多少 钱啊 人家骗你

(我们该不会都让她骗了吧) ── Previous context

“How much money you got for her to scam you?”

《玫瑰丛生》 · 36:43
View Clip →
我不求你对我有多少真爱
00:02
我不求你对我 有多少 真爱

(亲爱的 你好像被撩了) ── Previous context

“I don't ask for your true love.”

《玫瑰丛生》 · 36:31
View Clip →
你都不知道 那会儿有多少人追他呀
00:03
你都不知道 那会儿 有多少 人追他呀

(我骗你是小狗) ── Previous context

“Let me tell you. Many people had crushes on him back then.”

《风过留痕》 · 11:34
View Clip →
可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意
00:03
可你应该听得出来 里头 有多少 不甘心不乐意

(她的父母是供她念了大学) ── Previous context

“But you should be able to hear the reluctance and resentment in their words.”

《危险关系》 · 19:05
View Clip →
不是看对方有多少用处
00:02
不是看对方 有多少 用处

(好的爱情) ── Previous context

“isn't about how useful the other person is,”

《蜜语纪》 · 06:44
View Clip →
你不会在意对方有多少黑料喽
00:02
你不会在意对方 有多少 黑料喽

(所以孤岛先生) ── Previous context

“you don't care how many scandals she has?”

《玫瑰丛生》 · 30:48
View Clip →
每个月能有多少钱呢
00:02
每个月能 有多少 钱呢

(我这不是打算重新开始嘛 那作为新人设计师) ── Previous context

“I don't make much money a month.”

《轧戏》 · 38:27
View Clip →
一年收入有多少
00:02
一年收入 有多少

(除了我) ── Previous context

“besides mine?”

《家事法庭》 · 42:07
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
有多少人这辈子
00:02
有多少 人这辈子

(元婴期修者了) ── Previous context

“So many people can never reach”

《佳偶天成》 · 25:05
View Clip →
你们有多少胆子我不知道
00:02
你们 有多少 胆子我不知道

(太史丞放心 就是给我一万个胆子 我也不敢乱说的) ── Previous context

“I don't know if you would dare.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:03
View Clip →
你们知道一场战事有多少将官吗?
00:02
你们知道一场战事 有多少 将官吗?

(你们知道云中郡有多大吗?) ── Previous context

“Do you know how many soldiers are involved in a battle?”

《翘楚》 · 32:07
View Clip →
又有多少村落城郭呢
00:02
又 有多少 村落城郭呢

(那三洲之内) ── Previous context

“how many villages and towns are there?”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:48
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
会有多少代言酬劳呢
00:02
会 有多少 代言酬劳呢

(请问吴凯莉小姐 替优雅做品牌代言) ── Previous context

“for representing Elegance?”

《你好1983》 · 42:20
View Clip →
后续收回成本你有多少的把握
00:03
后续收回成本你 有多少 的把握

(需要投入多少的人力物力) ── Previous context

“Are you confident in recouping costs?”

《蜜语纪》 · 13:58
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
外面有多少狐狸精
00:02
外面 有多少 狐狸精

(他在大上海有车有房子的) ── Previous context

“a great number of temptresses”

《蜜语纪》 · 13:50
View Clip →
咱们家有多少钱 我能不知道吗
00:02
咱们家 有多少 钱 我能不知道吗

(不是要给你的 让你看看) ── Previous context

“You think I don't know how much money we have?”

《小城大事》 · 27:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
没有多少作品是不可替代的
00:02
没 有多少 作品是不可替代的

(在哪儿看不是看啊) ── Previous context

“Very few works are irreplaceable.”

《爱情没有神话》 · 10:44
View Clip →
这样的视频有多少给我传多少
00:02
这样的视频 有多少 给我传多少

(我打包一块儿都发给你) ── Previous context

“Send me as many as you have.”

《开庭》 · 04:07
View Clip →