MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E3 (04:07) HSK 5
zhè yàng de shì pín yǒu duō shǎo gěi wǒ chuán duō shǎo

这样的视频有多少给我传多少

“Send me as many as you have.”

《COURT!》 S1·E3
TIMECODE: 04:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ dǎ bāo yī kuài ér dōu fā gěi nǐ

我打包一块儿都发给你

“If I find similar videos, I'll send them all to you together.”

zhè yàng de shì pín yǒu duō shǎo gěi wǒ chuán duō shǎo CURRENT FOCUS

这样 的 视频 有多少 给我 传 多少

“Send me as many as you have.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè shì jiù wěn le

这事就稳了

“This case will be solid.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: INSTRUCTING
Tone: ASSERTIVE
Emotion: DETERMINATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Securing Leverage through Evidence

Accumulating overwhelming raw material or evidence before acting is a common tactical mindset in modern Chinese media and workplace conflicts.

INTENT TAGS: #demanding #collecting_evidence #instructing #asserting
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
有多少……传多少 SPOKEN CHUNK

send as many as there are

A paired correlative structure (有多少...多少) indicating that the action should apply to the maximum available quantity.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 6 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E3 (04:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus