我觉得我有一个影片好像可以传给你

“She was always happy when you brought her fried rice.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6

TIMECODE: 19:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yòu jié bà bà

宥洁爸爸

“She was always happy when you brought her fried rice.”

wǒ jué de wǒ yǒu yí gè yǐng piàn hǎo xiàng kě yǐ chuán gěi nǐ CURRENT FOCUS

“She was always happy when you brought her fried rice.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi shén me tā bù gēn wǒ jiǎng ？

为什么她不跟我讲？ →

“She never said that to me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If I find similar videos, I'll send them all to you together.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6 (19:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus