MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-xiang-3
📌

好像

hǎo xiàng
📊 Corpus Indexed: 466 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 好像... →

[Scene: 其他场景]

(36 clips)
View all in this scene →
前九页中好像隐藏着一个
00:02
前九页中 好像 隐藏着一个

(我看过了) ── Previous context

“The first nine pages seem to hide a”

《长河落日》 · 17:41
View Clip →
这些好像跟你也没有太大关系吧
00:02
这些 好像 跟你也没有太大关系吧

(金子) ── Previous context

“I don't think that's really any of your business.”

《爱情有烟火》 · 02:02
View Clip →
好像我马上 就要死了一样
00:02
好像 我马上 就要死了一样

(听起来) ── Previous context

“I am going to die.”

《白日提灯​》 · 24:03
View Clip →
将军哥哥那边 来了一个好凶的人 好像要打起来了
00:03
将军哥哥那边 来了一个好凶的人 好像 要打起来了

(小小姐姐 小小姐姐) ── Previous context

“The General is having a very rude visitor. I think they're about to fight.”

《白日提灯​》 · 32:07
View Clip →
雪鳞龙兽好像留下了一个蛋
00:02
雪鳞龙兽 好像 留下了一个蛋

(雪姑之前说过) ── Previous context

“the Snow-Scale Beast seemed to have left an egg.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:33
View Clip →
你好像对我很有敌意 我没得罪过你吧
00:03
你 好像 对我很有敌意 我没得罪过你吧

(别轻易相信别人答应你的事) ── Previous context

“You seem very hostile towards me. I have never offended you, right?”

《灿如繁星》 · 37:25
View Clip →
看着好像荒废了很久的样子
00:02
看着 好像 荒废了很久的样子

(这里到底发生过什么呀) ── Previous context

“Looks like it's been abandoned for a very long time.”

《南部档案》 · 08:47
View Clip →
怎么好像我们做什么坏事似的
00:02
怎么 好像 我们做什么坏事似的

(我妈是受害者 看你们这架势) ── Previous context

“is like we're the criminals.”

《风过留痕》 · 17:45
View Clip →
好像是我错了
00:02
好像 是我错了

(后来我发现) ── Previous context

“that I made a mistake.”

《狂飙》 · 37:30
View Clip →
怎么了 好像有人哪
00:02
怎么了 好像 有人哪

(大兵 快来) ── Previous context

“What's going on? It looks like there's someone out there.”

《南部档案》 · 23:24
View Clip →
这赫曼总督好像着什么道了
00:02
这赫曼总督 好像 着什么道了

(顺道瞧瞧) ── Previous context

“Seems like Governor Herman's under that thing's spell.”

《南部档案》 · 04:09
View Clip →
你好像又好到哪去似的
00:02
你 好像 又好到哪去似的

(我卖女儿) ── Previous context

“It's not like you're any better.”

《蜜语纪》 · 32:18
View Clip →
但好像没占到什么便宜
00:02
但 好像 没占到什么便宜

(也有武器) ── Previous context

“they didn't gain any advantage.”

《成何体统》 · 26:09
View Clip →
说得好像我强人所难一样
00:02
说得 好像 我强人所难一样

(真是伶牙俐齿啊) ── Previous context

“You make it sound like I'm pushing you too hard.”

《风过留痕》 · 30:50
View Clip →
现在我这一看 好像是真的
00:03
现在我这一看 好像 是真的

(会威胁到 你们整个家族的安全) ── Previous context

“Having seen you today, it seems the legend is true.”

《南部档案》 · 08:03
View Clip →
说得好像她是什么 清清白白的女神一样
00:03
说得 好像 她是什么 清清白白的女神一样

(也不需用这种 下三滥的手段 来对付你啊) ── Previous context

“You make it sound like she's some sort of innocent goddess.”

《你好1983》 · 21:37
View Clip →
好像生怕我们欺负您似的 管什么用啊
00:03
好像 生怕我们欺负您似的 管什么用啊

(他也信赖您 依赖您 是 您看 他也一直护着您) ── Previous context

“as if he's afraid we might mistreat you. What's the point of that?”

《家事法庭》 · 32:21
View Clip →
好像是我逼你的 我害你的一样
00:03
好像 是我逼你的 我害你的一样

(为什么每次讲到最后都这一句?) ── Previous context

“Like somehow I forced you into this. Like I ruined your life.”

《欠你的那场婚礼》 · 27:27
View Clip →
好像不是同一拨人哪
00:02
好像 不是同一拨人哪

(他们没有收到钱) ── Previous context

“They are not the same people.”

《迷墙》 · 43:30
View Clip →
好像是有个人 好像?
00:02
好像 是有个人 好像 ?

(走的时候) ── Previous context

“I saw someone when I was leaving. You think?”

《黑夜告白》 · 05:37
View Clip →
哥 哥 这是 好像不是咱叫的人哪
00:03
哥 哥 这是 好像 不是咱叫的人哪

(你俩走不了了) ── Previous context

“Bro. Bro. Wait. I don't think those are the people we called.”

《爱情有烟火》 · 21:24
View Clip →
观星台那边好像出事了
00:02
观星台那边 好像 出事了

(你们先去餐厅 我出去找找) ── Previous context

“Something happened at the observatory.”

《轧戏》 · 40:04
View Clip →
好像不太对劲啊
00:02
好像 不太对劲啊

(咱们可得快着点) ── Previous context

“Something doesn't seem right.”

《佳偶天成》 · 32:51
View Clip →
好像不是同一拨人呢
00:02
好像 不是同一拨人呢

(他们没有收到钱) ── Previous context

“They are not the same people.”

《迷墙》 · 29:26
View Clip →
别演得好像你很关心她一样 你不关心
00:03
别演得 好像 你很关心她一样 你不关心

(她什么时候走的 别装了行吗) ── Previous context

“Stop acting like you care about her. You don't.”

《夜色正浓》 · 31:34
View Clip →
好像大家的记忆都不太一样欸
00:02
好像 大家的记忆都不太一样欸

(不过) ── Previous context

“it seems everyone has different memories.”

《向流星许愿的我们》 · 22:52
View Clip →
我们不会要在这困三分钟吧? 好像螺丝松了
00:04
我们不会要在这困三分钟吧? 好像 螺丝松了

(混出头了呀) ── Previous context

“We won't be stuck here for three minutes, will we? The bolt is loosening.”

《星河入梦》 · 27:19
View Clip →
好像等了一辈子
00:02
好像 等了一辈子

(我等这句话) ── Previous context

“It feels like I've waited a lifetime.”

《长河落日》 · 39:25
View Clip →
好像越来越强了
00:02
好像 越来越强了

(软筋散的药效) ── Previous context

“(is getting stronger.)”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:04
View Clip →
快点走开 就好像我惹你生气了
00:03
快点走开 就 好像 我惹你生气了

(有什么秘密信息 藏在你的培根三明治里吗?) ── Previous context

“Walk away quickly, like I've pissed you off.”

《悬案》 · 02:05
View Clip →
就好像你想要搞破坏一样
00:02
就 好像 你想要搞破坏一样

(然后你插手进去 又把一切都搞砸了) ── Previous context

“Then you poke your nose in and balls it up like you want to sabotage things.”

《悬案》 · 22:40
View Clip →
我好像把一切都给搞砸了
00:02
我 好像 把一切都给搞砸了

(老师) ── Previous context

“I think I've messed everything up.”

《钢铁森林》 · 32:04
View Clip →
好像这一切的始作俑者是我
00:02
好像 这一切的始作俑者是我

(等一下) ── Previous context

“It seems I'm the one to blame for all this.”

《我的妈妈是校花》 · 33:16
View Clip →
好像高家除了你就是她 什么玩意
00:03
好像 高家除了你就是她 什么玩意

(一天天摆出一副 当家人的谱) ── Previous context

“It's like she is in charge in the Gao family. Who does she think she is?”

《狂飙》 · 08:04
View Clip →
好像有些话不投机嘛
00:02
好像 有些话不投机嘛

(才能到达终点一样) ── Previous context

“It seems we do not see eye to eye.”

《长河落日》 · 19:53
View Clip →
有恃无恐的 好像他知道他爹
00:02
有恃无恐的 好像 他知道他爹

(然后你再说他那小儿子) ── Previous context

“was fearless as if he knew his father”

《家事法庭》 · 39:29
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
六六大顺哪 海哥 你好像没算自己
00:03
六六大顺哪 海哥 你 好像 没算自己

(十六位老板) ── Previous context

“Lucky number! Hai, you didn't count yourself.”

《小城大事》 · 29:59
View Clip →
他好像没有再出售的意思
00:02
他 好像 没有再出售的意思

(买家叫聚云阁 我们已经找人往回买地了 只不过) ── Previous context

“don't seem to want to sell it.”

《云秀行》 · 04:38
View Clip →
这好像也是个法子
00:03
这 好像 也是个法子

(以解燃眉之急呀) ── Previous context

“That seems like a good idea.”

《家业》 · 21:41
View Clip →
我再去个厕所 好的 我吃坏肚子了好像
00:03
我再去个厕所 好的 我吃坏肚子了 好像

(戴老师现在是我们 无限读书网的股东) ── Previous context

“I need the restroom again. Okay. I think I ate something bad.”

《爱情没有神话》 · 24:20
View Clip →