但好像没占到什么便宜
“they didn't gain any advantage.”
THE DIALOGUE REEL
也有武器
“around him,”
但 好像 没占到 什么 便宜
“they didn't gain any advantage.”
不然也不能逃到这地宫里
“Otherwise, he wouldn't have escaped to this underground palace.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The idiom 'zhan pianyi' extends beyond tangible benefits to tactical or physical dominance in clashes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to gain an advantage; to get the upper hand
Frequently used to express taking advantage of a situation or person, or coming out ahead in a contest.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But he didn't benefit for long.”
“if they can't get any advantage on rent,”
“is not an advantage for us.”