直接动手的吴山龙已经死了
“The main culprit, Wu Shanlong, is dead.”
THE DIALOGUE REEL
“Unfortunately, she failed to escape.”
直接 动手的 吴山龙 已经死了
“The main culprit, Wu Shanlong, is dead.”
教唆杀人的宋青松又逃到国外多年
“The one who hired a hitman, Song Qingsong, fled abroad for many years.”
“The physical perpetrator is dead, making it extremely difficult to pursue the case and hold anyone accountable.”
Reflects the distinction between the actual perpetrator and the instigator in criminal law. In criminal investigations, the death of the direct perpetrator often creates a major gap in the chain of evidence, making it much harder to hold the mastermind accountable.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Physically carrying out violence or a crime oneself (as opposed to orchestrating it from behind the scenes).
Commonly used in criminal investigations, criminal law, and everyday speech to distinguish the actual executor from the mastermind or accomplices.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I knew what kind of man Wu Shanlong was.”
“- Weren't they killed by Wu Shanlong? - Qiao,”
“If you see Wu Shanlong, don't force yourself, and call me immediately.”
“I only interacted with Wu Shanlong once.”
“but I was afraid if Wu Shanlong got arrested,”
“I had to break free from Wu Shanlong's control.”