等一下 我还要把平板电脑里 干妈的照片整理出来
“Wait a minute. I need to sort out Godmother's photos on my pad”
THE DIALOGUE REEL
来 小乐 睡觉了
“Come on, Jiale. Time for bed.”
等一下 我 还要 把平板电脑里 干妈的照片 整理出来
“Wait a minute. I need to sort out Godmother's photos on my pad”
转发给简外公呢
“and forward them to Grandpa Jian.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A fictive kinship term referring to an adoptive mother or godmother, usually a close friend of the parents. It reflects the Chinese social tradition of establishing honorary kinship to deepen ties between two families.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wait a moment, hold on
A high-frequency spoken imperative used to interrupt an ongoing action or ask someone to stop rushing.
to sort out and organize, to extract
A verb with a directional complement structure, commonly used for organizing, sorting, and retrieving files, photos, or physical items.
