墓地的事 处理完了 都处理完了 放心
“Are the cemetery matters taken care of? Yes. Don't worry.”
THE DIALOGUE REEL
来了
“Coming.”
墓地的事 处理完了 都 处理完了 放心
“Are the cemetery matters taken care of? Yes. Don't worry.”
“Come sit for a while. I won't sit. We have to go to my mom's.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In both traditional and modern Chinese society, post-mortem matters (such as purchasing a cemetery plot and arranging the burial) are major family responsibilities that close relatives typically handle in person. Getting them settled brings immense relief to the entire family.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all settled; completely taken care of
A high-frequency colloquial expression used to state that a task or tedious matter has been completely resolved.
rest assured; don't worry
Frequently used as a sentence-final imperative to comfort the listener and alleviate their anxiety or concern.
Indicates completion of an action or a change of state, conveying a reassuring sense of finality.
