用小许的照片坑蒙拐骗的 太缺德了吧
“used Xu's photo to scam people? That's just disgusting.”
THE DIALOGUE REEL
这是哪一个王八犊子
“Which bastard”
用小许的照片 坑蒙拐骗 的 太缺德了吧
“used Xu's photo to scam people? That's just disgusting.”
这里边没有叫夏燚的吗
“Is there one person named Xia Yi?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese ethics heavily emphasize accumulating merit and virtue ('ji de'). In contrast, 'que de' refers to actions that grossly violate public morality and personal conscience, traditionally believed to bring karmic retribution. It serves as a severe term of moral condemnation in everyday speech.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
To swindle, bluff, abduct, and defraud; resorting to all kinds of deceitful means to gain illicit profits or commit evil acts.
A coordinate four-character idiom often serving as a predicate, object, or attributive. It carries a strong derogatory connotation and is frequently used to condemn fraudulent or criminal behavior.
Utterly lacking in morals; completely unconscionable.
A highly frequent colloquial expressive chunk used to voice intense outrage and condemnation toward actions that infringe on others' rights or violate social morality.
Placed at the end of an exclamatory sentence to intensify the tone of exclamation and assumed consensus, expressing the speaker's strong indignation and moral judgment against outrageous conduct.
