坑蒙拐骗
kēng méng guǎi piànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(这是哪一个王八犊子) ── Previous context
“used Xu's photo to scam people? That's just disgusting.”
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(招生一直没有提成 你骗谁呢 没提成你这么卖力) ── Previous context
“if there were no commission? Why are you being so rude?”
00:03
(你坑蒙拐骗的 你这个人说话 怎么这么难听呢) ── Previous context
“When have I cheated anyone? There really is no commission.”
📌 什么时候
→Nuance: 同为反问自证没有欺骗
📌 好吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [欺骗 ↔ 坑蒙拐骗]
📌 什么
→Nuance: 同为反问自证没有欺骗
📌 啥
→Nuance: 口语化自称变体，意图相同
📌 伤人
→Nuance: 同向近义词根配对: [欺骗 ↔ 坑蒙拐骗]
📌 很伤人
→Nuance: 同向近义词根配对: [欺骗 ↔ 坑蒙拐骗]
📌 啥时候
→Nuance: 口语化自称变体，意图相同
📌 骗过你
→Nuance: 口语化自称变体，意图相同
📌 骗过你
→Nuance: 同为反问自证没有欺骗
📌 啥时候骗过你
→Nuance: 口语化自称变体，意图相同