MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-ren-2
📌

伤人

shāng rén
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
欺骗很伤人的好吧
00:02
欺骗很 伤人 的好吧

(这不是欺骗吗) ── Previous context

“Deception hurts, you know.”

《玫瑰丛生》 · 37:24
View Clip →
何必伤人性命
00:02
何必 伤人 性命

(这位公子) ── Previous context

“why hurt someone”

《御赐小仵作》 · 24:19
View Clip →
竟然敢在人间伤人
00:02
竟然敢在人间 伤人

(大胆恶灵) ── Previous context

“harm mortals in the Mortal World?”

《白日提灯​》 · 33:52
View Clip →
那伤人的事 他也干得出来 等一下
00:02
那 伤人 的事 他也干得出来 等一下

(他这个人做事没有底线 知道吗 面馆能被他搞停业) ── Previous context

“or going ahead and beating people up. Wait a moment.”

《以家人之名》 · 10:29
View Clip →
见不得的人手段 来勾引你的 你不要恶语伤人
00:02
见不得的人手段 来勾引你的 你不要恶语 伤人

(哪个村里来的 我都不知道 她用什么样下三滥) ── Previous context

“shameful methods she used to seduce you! Don't be so vicious!”

《你好1983》 · 14:58
View Clip →
上次你老婆放狗 咬伤人家女孩
00:03
上次你老婆放狗 咬 伤人 家女孩

(老金啊) ── Previous context

“last time your wife set the dog on that girl and injured her.”

《夜色正浓》 · 24:10
View Clip →
李亦非 你这样就有点伤人了
00:02
李亦非 你这样就有点 伤人 了

(能体现出什么价值来) ── Previous context

“Li Yife, that was harsh.”

《爱情有烟火》 · 09:35
View Clip →
给我十个胆 我也不敢伤人啊 你怎么能怀疑我呢
00:03
给我十个胆 我也不敢 伤人 啊 你怎么能怀疑我呢

(你还不了解我吗) ── Previous context

“I wouldn't dare hurt anyone. How could you suspect me?”

《小城大事》 · 06:07
View Clip →
可你的话也很伤人啊
00:02
可你的话也很 伤人 啊

(我错了嘛) ── Previous context

“But your words were hurtful too.”

《生命树》 · 01:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
太明白了 那不是太伤人了吗
00:02
太明白了 那不是太 伤人 了吗

(他呀 就是人好 没看上眼 也不好意思说得) ── Previous context

“that he didn't like you very much, because he didn't want to hurt you.”

《以家人之名》 · 27:07
View Clip →
你知道你这句话很伤人吗?
00:02
你知道你这句话很 伤人 吗?

(也许一夜情会比较适合) ── Previous context

“You know how much that hurts?”

《欠你的那场婚礼》 · 09:12
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
诸位婶娘勿要言语伤人
00:02
诸位婶娘勿要言语 伤人

(干你们什么事) ── Previous context

“Ladies, please don't use hurtful words.”

《逐玉》 · 28:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
发作起来常常会伤人
00:02
发作起来常常会 伤人

(大师兄为何把病人关在这 这病人犯有癔症) ── Previous context

“and often hurts others during episodes.”

《朝雪录》 · 38:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
所谓的恶性伤人事件
00:02
所谓的恶性 伤人 事件

(接下来就是发生在食堂) ── Previous context

“attack in the cafeteria.”

《我的山与海》 · 16:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
恶言伤人心
00:02
恶言 伤人 心

(善语结善缘) ── Previous context

“Harsh words hurt hearts.”

《年少有为》 · 10:03
View Clip →