见不得的人手段 来勾引你的 你不要恶语伤人
“shameful methods she used to seduce you! Don't be so vicious!”
THE DIALOGUE REEL
“she came from? I don't even know what kind of low-class,”
见不得 的人 手段 来 勾引 你的 你不要 恶语伤人
“shameful methods she used to seduce you! Don't be so vicious!”
你要这样带她过来 够了
“And you just brought her here like this! Enough!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Rooted in traditional moral sayings, accusing someone of 'injuring with malicious words' is a serious moral rebuke against spreading slander.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
shady / disgraceful / unpresentable
Adjective phrase describing scandalous or morally bankrupt actions that must be hidden from public view.
to hurt people with malicious speech
A set phrase used to criticize someone whose verbal attacks are excessively cruel and unfounded.
Used to emphasize the manner or purpose of the alleged seduction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can't stand seeing people suffer.”
“are you too ashamed to show your face or something? I like it. Leave me alone.”
“want their descendants to be bullied.”
“you've already been arranging matches for me in secret, why can't I speak of it?”
“some hidden secret”
“Why does a person have to avoid me? Right? That's right.”