← Back to Expressions
Expression Profile · pian-guo-ni
📌
骗过你
piàn guò nǐ
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 什么时候...了
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 24:30
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 01:54
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 19:56
📌 什么时候
→Nuance: 口语化自称与变体，意图完全一致
Example: 《月鳞绮纪》 “我什么时候骗过你了？”
📌 什么时候
→Nuance: 仅语气词差异，语义意图完全相同
Example: 《小城大事》 “我什么时候骗过你啊”
📌 骗了
→Nuance: 口语化自称变体，意图相同
Example: 《我的山与海》 “我什么时候坑蒙拐骗了 真没提成”
📌 骗了
→Nuance: 同为反问自证没有欺骗
Example: 《我的山与海》 “我什么时候坑蒙拐骗了 真没提成”
📌 坑蒙拐骗
→Nuance: 口语化自称变体，意图相同
Example: 《我的山与海》 “我什么时候坑蒙拐骗了 真没提成”
📌 坑蒙拐骗
→Nuance: 同为反问自证没有欺骗
Example: 《我的山与海》 “我什么时候坑蒙拐骗了 真没提成”
📌 什么
→Nuance: 口语化自称与变体，意图完全一致
Example: 《月鳞绮纪》 “我什么时候骗过你了？”