可是我觉得一码归一码
“But I think we should treat different things separately.”
THE DIALOGUE REEL
我明白大家的意思
“I know what you guys mean.”
可是 我觉得 一码归一码
“But I think we should treat different things separately.”
而且他还是我们的对手呢 不要做圣父 好不好
“Besides, he's our opponent. Don't act like a saint, okay?”
“Let's keep things separate and not let our emotions cloud our judgment regarding a competitor.”
An internet slang term derived from 'sheng mu' ('Holy Mother'), referring to a man who displays blind benevolence or sympathy toward others (especially competitors or wrongdoers) regardless of reality, carrying a mild satirical tone.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Separate things should be dealt with separately; keep one matter distinct from another without conflating them.
A very common colloquial expression often used during negotiations, debates, or disagreements to rationally set boundaries and keep matters separate.
